現象
検索ダイアログにて「大文字と小文字を区別する」のチェックボックスをオンに設定して検索を実行すると、大文字と小文字の区別をすると同時に全角と半角の区別も行います。
オフに設定して検索を実行すると、大文字と小文字の区別をしないと同時に全角と半角の区別も行いません。

対応方法例
「本文テキスト」にて、”abcd”（半角文字）を検索
「大文字と小文字を区別する」のチェックボックスをオフに設定した場合 ：
”abcd”（半角文字）、”ABCD（半角文字）”、”ａｂｃｄ（全角文字）”、”ＡＢＣＤ（全角文字）”がヒット
「大文字と小文字を区別する」のチェックボックスをオンに設定した場合 ：
”abcd”（半角文字）のみがヒット
例
「本文テキスト」にて、”アイウエオ”（半角文字）を検索
「大文字と小文字を区別する」のチェックボックスをオフに設定した場合 ：
”アイウエオ”（半角文字）、”アイウエオ（全角文字）”がヒット
「大文字と小文字を区別する」のチェックボックスをオンに設定した場合 ：
”アイウエオ”（半角文字）のみがヒット