Bluebeam Revuのマークアップコメントが、黄色い【吹き出し】で表示されるのはAdobe Acrobatの設定のようです。

この表示を消すには、以下の設定変更をお試しいください。

Acrobatのメニュー「編集＞環境設定＞注釈」の「テキストマークとツールチップを有効にする」をOFFにする。