対応方法1

辞書ファイルが壊れている可能性があります。
以下の辞書ファイルを削除し、「読取革命Lite」を再起動してください。
upstdict.pst
urcgdict.rcg
※ 標準の保存場所は「マイ ドキュメント」（2000、XPの場合）、または「ドキュメント」（Vista、7の場合）です。

対応方法2

「読取革命Lite」が正しくインストールされていない可能性があります。
「読取革命Lite」を再度インストールしてください。